On Nov 1, 2012, at 10:24 AM, Rafael Copquin <rcopquin@fibertel.com.ar> wrote:

> BTW, when I said "hits right on the nail" I was simply making a literal translation from a Spanish language phrase that is used to express the fact that the person in question came up with the correct answer to a problem.

The English version of that phrase is "hit the nail on the head".

-- Ed Leafe

_______________________________________________

Post Messages to: ProFox@leafe.com

Subscription Maintenance: http://mail.leafe.com/mailman/listinfo/profox

OT-free version of this list: http://mail.leafe.com/mailman/listinfo/profoxtech

Searchable Archive: http://leafe.com/archives/search/profox

This message: http://leafe.com/archives/byMID/profox/F434B96E-5284-4D9F-88C7-CBC13E4C827B@rackspace.com

** All postings, unless explicitly stated otherwise, are the opinions of the author, and do not constitute legal or medical advice. This statement is added to the messages for those lawyers who are too stupid to see the obvious.