|
Author: Richard Kaye <rkaye at artfact DO.T com>
Subject: Barcode article en espanol...
Posted: 2008/04/21 18:25:52
To our Spanish speaking members,
Would anyone here be willing.have the time to translate this article
from PortalFox? Or if it has been translated, point this gringo to the URL?
<http://www.portalfox.com/index.php?name=News&file=article&sid=117&mode=nested&order=0&thold=0>
or
<http://tinyurl.com/4ch8e9>
The code & fonts work very well (3 of the 7 encoding schemes scan
perfectly with my equipment with little effort) but I'm sure there's
more information in here that would be useful/helpful.
Muchas gracias
--
Richard Kaye
Vice President
Artfact/RFC Systems
Voice: 617.219.1038
Fax: 617.219.1001
For the fastest response time, please send your support
queries to:
Technical Support - techsupport /AT/ rfcsystems DOT com
Internet Support - websupport@rfcsystems.com
All Other Requests - request /AT/ rfcsystems DOT com
---------------------------------------------------------
This message has been checked for viruses before sending.
---------------------------------------------------------
©2008 Richard Kaye |
|
|
Author: Ricardo Araoz <ricaraoz At gmail D.OT com>
Subject: Re: Barcode article en espanol...
Posted: 2008/04/21 20:17:30
Richard Kaye wrote:
> To our Spanish speaking members,
>
> Would anyone here be willing.have the time to translate this article
> from PortalFox? Or if it has been translated, point this gringo to the URL?
>
> <http://www.portalfox.com/index.php?name=News&file=article&sid=117&mode=nested&order=0&thold=0>
>
> or
>
> <http://tinyurl.com/4ch8e9>
>
> The code & fonts work very well (3 of the 7 encoding schemes scan
> perfectly with my equipment with little effort) but I'm sure there's
> more information in here that would be useful/helpful.
>
> Muchas gracias
>
I'll give it a try tomorrow if I have the time at work. Will let you know.
Cheers
©2008 Ricardo Araoz |
|
|
Author: "Rafael Copquin" <rcopquin AT ciudad .D.O.T com.ar>
Subject: Re: Barcode article en espanol...
Posted: 2008/04/21 20:24:22
I can do that for you, but it is a very long article. If you give me a =
few days, I can try it.
FYI Luis Maria Guayan is a very knowledgeable MVP and co-owner of =
PortalFox.
Rafael Copquin
----- Original Message -----=20
From: Richard Kaye=20
To: profoxtech (at) leafe .DOT com=20
Sent: Monday, April 21, 2008 7:25 PM
Subject: Barcode article en espanol...
To our Spanish speaking members,
Would anyone here be willing.have the time to translate this article=20
from PortalFox? Or if it has been translated, point this gringo to the =
URL?
=
<http://www.portalfox.com/index.php?name=3DNews&file=3Darticle&sid=3D117&=
mode=3Dnested&order=3D0&thold=3D0>
or
<http://tinyurl.com/4ch8e9>
The code & fonts work very well (3 of the 7 encoding schemes scan=20
perfectly with my equipment with little effort) but I'm sure there's=20
more information in here that would be useful/helpful.
Muchas gracias
--=20
Richard Kaye
Vice President
Artfact/RFC Systems
Voice: 617.219.1038
Fax: 617.219.1001
For the fastest response time, please send your support
queries to:
Technical Support - techsupport@rfcsystems.com
Internet Support - websupport (at) rfcsystems .DOT com
All Other Requests - request@rfcsystems.com
---------------------------------------------------------
This message has been checked for viruses before sending.
---------------------------------------------------------
[excessive quoting removed by server]
©2008 Rafael Copquin |
|
|
Author: Ricardo Araoz <ricaraoz at gmail D.OT com>
Subject: Re: Barcode article en espanol...
Posted: 2008/04/22 13:20:53
Richard Kaye wrote:
> To our Spanish speaking members,
>
> Would anyone here be willing.have the time to translate this article
> from PortalFox? Or if it has been translated, point this gringo to the URL?
>
> <http://www.portalfox.com/index.php?name=News&file=article&sid=117&mode=nested&order=0&thold=0>
>
> or
>
> <http://tinyurl.com/4ch8e9>
>
> The code & fonts work very well (3 of the 7 encoding schemes scan
> perfectly with my equipment with little effort) but I'm sure there's
> more information in here that would be useful/helpful.
>
> Muchas gracias
>
Here you go Richard (see below).
Rafael, hice lo mejor que pude, tal vez te sirva de punto de partida
para una mejor traducción. Cualquier corrección es bienvenida.
Saludos
Ricardo
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------
CONTENTS
This document describes the way to add bar codes to VFP reports using
True Type fonts. The bar codes with which we'll deal here are :
. Code 39
. Code 128
. EAN-13
. EAN-8
. Interleaved 2 of 5
In order to accomplish this we'll need, besides the True Type fonts,
user defined VFP functions which will codify the input text into the
proper format for each code and font. The True Type fonts and the
functions can be downloaded from further down in this page.
At the bottom of this page you'll find examples on how to use these
functions, a results sample from VFP reports, and notes for it's best
usage. A VFP example with two reports may also be downloaded.
BAR CODES
We will briefly describe each possible code in order to help you choose
the best fit for the app we will be deploying.
CODE 39
This is a variable length code, whose top length is given by the
available printing space and the bar code reader we'll be using.
The character set of code 39 includes 43 characters : digits 0-9,
letters A-Z (only upper case), space
©2008 Ricardo Araoz |
|
|
Author: Richard Kaye <rkaye .at. artfact DOT com>
Subject: Re: Barcode article en espanol...
Posted: 2008/04/22 18:22:29
Thanks, Ricardo! As I suspected, there is some excellent material in
there about the different specs. I greatly appreciate it.
Ricardo Araoz wrote:
> Here you go Richard (see below).
>
--
Richard Kaye
Vice President
Artfact/RFC Systems
Voice: 617.219.1038
Fax: 617.219.1001
For the fastest response time, please send your support
queries to:
Technical Support - techsupport /AT/ rfcsystems .D.O.T com
Internet Support - websupport@rfcsystems.com
All Other Requests - request /AT/ rfcsystems .D.O.T com
---------------------------------------------------------
This message has been checked for viruses before sending.
---------------------------------------------------------
©2008 Richard Kaye |
|
|
Author: "Rafael Copquin" <rcopquin .at. ciudad .D.OT com.ar>
Subject: Re: Barcode article en espanol...
Posted: 2008/04/23 07:09:34
Ricardo, as you asked, I reviewed your translation and it is extremely =
good. No correction is necessary.
Muchos saludos
Rafael Copquin
Here you go Richard (see below).
Rafael, hice lo mejor que pude, tal vez te sirva de punto de partida=20
para una mejor traducci=F3n. Cualquier correcci=F3n es bienvenida.
Saludos
Ricardo
--- StripMime Report -- processed MIME parts ---
multipart/alternative
text/plain (text body -- kept)
text/html
---
©2008 Rafael Copquin |
|
|
Author: Ricardo Araoz <ricaraoz .AT. gmail .D.OT com>
Subject: Re: Barcode article en espanol...
Posted: 2008/04/23 19:04:31
Rafael Copquin wrote:
> Ricardo, as you asked, I reviewed your translation and it is extremely good. No correction is necessary.
>
> Muchos saludos
> Rafael Copquin
>
Ok Rafael, if you can hang the translation somewhere in the site so that
our language impaired friends <g&dr> can get to it easily...
Saludos
Ricardo
©2008 Ricardo Araoz |
|
|
Author: "Rafael Copquin" <rcopquin at ciudad .D.OT com.ar>
Subject: Re: Barcode article en espanol...
Posted: 2008/04/23 19:59:59
I would ask the original writer (Luis Maria Guayan) to do that. His site =
is full of articles on VFP themes.
Rafael Copquin
----- Original Message -----=20
From: Ricardo Araoz=20
To: profoxtech .at. leafe .D.OT com=20
Sent: Wednesday, April 23, 2008 8:04 PM
Subject: Re: Barcode article en espanol...
Rafael Copquin wrote:
> Ricardo, as you asked, I reviewed your translation and it is =
extremely good. No correction is necessary.
>=20
> Muchos saludos
> Rafael Copquin
>=20
Ok Rafael, if you can hang the translation somewhere in the site so =
that=20
our language impaired friends <g&dr> can get to it easily...
Saludos
Ricardo
[excessive quoting removed by server]
©2008 Rafael Copquin |
|
|
Author: "Francis \(net\)" <fcoppage (at) clutions DOT net>
Subject: RE: Barcode article en espanol...
Posted: 2008/04/26 20:47:37
You might try http://babelfish.altavista.com/ ... use it quite a
bit.
Francis
-----Original Message-----
From: profoxtech-bounces (AT) leafe DOT com
[mailto:profoxtech-bounces@leafe.com]On Behalf Of Richard Kaye
Sent: Monday, April 21, 2008 5:26 PM
To: profoxtech (AT) leafe DOT com
Subject: Barcode article en espanol...
To our Spanish speaking members,
Would anyone here be willing.have the time to translate this
article
from PortalFox? Or if it has been translated, point this gringo
to the URL?
<http://www.portalfox.com/index.php?name=News&file=article&sid=11
7&mode=nested&order=0&thold=0>
or
<http://tinyurl.com/4ch8e9>
The code & fonts work very well (3 of the 7 encoding schemes scan
perfectly with my equipment with little effort) but I'm sure
there's
more information in here that would be useful/helpful.
Muchas gracias
--
Richard Kaye
Vice President
Artfact/RFC Systems
Voice: 617.219.1038
Fax: 617.219.1001
For the fastest response time, please send your support
queries to:
Technical Support - techsupport@rfcsystems.com
Internet Support - websupport (AT) rfcsystems DOT com
All Other Requests - request@rfcsystems.com
---------------------------------------------------------
This message has been checked for viruses before sending.
---------------------------------------------------------
_______________________________________________
Post Messages to: ProFox (AT) leafe DOT com
Subscription Maintenance:
http://leafe.com/mailman/listinfo/profox
OT-free version of this list:
http://leafe.com/mailman/listinfo/profoxtech
Searchable Archive: http://leafe.com/archives/search/profox
This message:
http://leafe.com/archives/byMID/profox/480D1470.40701@artfact.com
** All postings, unless explicitly stated otherwise, are the
opinions of the author, and do not constitute legal or medical
advice. This statement is added to the messages for those lawyers
who are too stupid to see the obvious.
Report [OT] Abuse:
http://leafe.com/reportAbuse/480D1470.40701 (AT) artfact DOT com
©2008 Francis \(net\) |
|
|
Author: "Allen" <profox /AT/ gatwicksoftware .DO.T com>
Subject: RE: Barcode article en espanol...
Posted: 2008/04/27 04:08:53
If you want to see funny, try translate and then back again :)
Allen
-----Original Message-----
You might try http://babelfish.altavista.com/ ... use it quite a bit.
Francis
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG.
Version: 7.5.524 / Virus Database: 269.23.5/1399 - Release Date: 26/04/2008
14:17
©2008 Allen |
|
|
Author: Ricardo Araoz <ricaraoz At gmail .D.O.T com>
Subject: Re: Barcode article en espanol...
Posted: 2008/04/28 08:57:11
Allen wrote:
> If you want to see funny, try translate and then back again :)
> Allen
>
> -----Original Message-----
>
> You might try http://babelfish.altavista.com/ ... use it quite a bit.
>
> Francis
>
All right lads, we finally have the Bar codes article in english at :
Bar codes on Visual FoxPro reports
http://www.portalfox.com/article.php?sid=2600
HTH
©2008 Ricardo Araoz |
|
|
Author: "Tracy Pearson" <tracy At powerchurch D.O.T com>
Subject: RE: Barcode article en espanol...
Posted: 2008/04/28 17:59:01
I get a blank page.
-----Original Message-----
From: Ricardo Araoz
Sent: Monday, April 28, 2008 8:57 AM
Allen wrote:
> If you want to see funny, try translate and then back again :) Allen
>
> -----Original Message-----
>
> You might try http://babelfish.altavista.com/ ... use it quite a bit.
>
> Francis
>
All right lads, we finally have the Bar codes article in english at :
Bar codes on Visual FoxPro reports
http://www.portalfox.com/article.php?sid=2600
HTH
©2008 Tracy Pearson |
|
|
Author: Ricardo Araoz <ricaraoz .AT. gmail .DO.T com>
Subject: Re: Barcode article en espanol...
Posted: 2008/04/28 18:42:41
Tracy Pearson wrote:
> I get a blank page.
I just re-tried it and I get to see the page. I even tried it in IE and
get the page ok. Anyone else?
>
> -----Original Message-----
> From: Ricardo Araoz
> Sent: Monday, April 28, 2008 8:57 AM
>
> Allen wrote:
>> If you want to see funny, try translate and then back again :) Allen
>>
>> -----Original Message-----
>>
>> You might try http://babelfish.altavista.com/ ... use it quite a bit.
>>
>> Francis
>>
>
>
> All right lads, we finally have the Bar codes article in english at :
>
> Bar codes on Visual FoxPro reports
> http://www.portalfox.com/article.php?sid=2600
>
©2008 Ricardo Araoz |
|
|
Author: "Malcolm Greene" <profox .at. bdurham .D.O.T com>
Subject: Re: Barcode article en espanol...
Posted: 2008/04/28 19:29:27
Ricardo,
Translated page comes through fine on my end (FireFox 2, IE 6; both on
XP Pro SP2).
Thanks for the translation!
Malcolm
©2008 Malcolm Greene |
|
|
Author: "Allen" <profox at gatwicksoftware .D.O.T com>
Subject: RE: Barcode article en espanol...
Posted: 2008/04/29 04:10:05
Ive got it ok in ie7. while it works :)
Allen
-----Original Message-----
From: profoxtech-bounces .at. leafe .DOT com [mailto:profoxtech-bounces@leafe.com] On
Behalf Of Malcolm Greene
Sent: 29 April 2008 01:29
To: profoxtech .at. leafe .DOT com
Subject: Re: Barcode article en espanol...
Ricardo,
Translated page comes through fine on my end (FireFox 2, IE 6; both on XP
Pro SP2).
Thanks for the translation!
Malcolm
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG.
Version: 7.5.524 / Virus Database: 269.23.6/1402 - Release Date: 28/04/2008
13:29
©2008 Allen |
|
|
Author: "Tracy Pearson" <tracy .at. powerchurch .DO.T com>
Subject: RE: Barcode article en espanol...
Posted: 2008/04/29 09:12:23
This morning, it is working now. Thanks.
-----Original Message-----
From: Ricardo Araoz
Sent: Monday, April 28, 2008 6:43 PM
Tracy Pearson wrote:
> I get a blank page.
I just re-tried it and I get to see the page. I even tried it in IE and get
the page ok. Anyone else?
©2008 Tracy Pearson |
|
